她在荷兰开一间“流动”的中文书店在荷兰鹿特丹，有一间名为“野渡”的线上中文书店。这里既卖书也回收书，一本本中文书从这里“启程”，在“漂流”中收集每一位读者的印记。

　　“在海外阅读中文书会产生一种亲切感，仿佛是触摸到了一小块家乡，透过熟悉的文字能与家乡近距离接触和对话。”野渡书店店长晓渡近日接受小侨采访时说。

　　“一年多前，听到明雅书店即将关店的消息，我和朋友立即赶去淘书，书店在离阿姆斯特丹中央车站不远的小街上，店里中文教材、新华字典八戒体育、中医养生等中文书一应俱全，置身其中仿佛回到家乡县城里的老书店。”

　　“明雅书店线下门店的歇业让大家感到惋惜和不舍，中文书在欧洲是比较稀缺的，在伦敦、巴黎、马德里、杜塞尔多夫等城市零星分布了几家中文书店。”晓渡说，平常大家买中文书基本要靠从国内“海淘”，运费不菲而且等待时间长，于是她产生了一个想法，不如自己开一家中文书店。

　　晓渡决定从线上书店做起，她先从国内订购了一些中文书，又自学网站设计，花了几周时间将网站建立起来，等到两箱书运抵荷兰，线上书店正式开始运营。晓渡的男朋友木夫则当起“店小二”，承担了搬书等体力活。

　　刚开始晓渡并未对书店抱有很高的预期。“现在看纸质书的人本就不多，更多人习惯在手机或电子书上阅读，在海外卖中文书市场就更小，但当时我觉得自己和身边的朋友有买中文书的需求，开个小店为身边的人服务也是可以的。”晓渡说八戒体育。

　　让晓渡没想到的是，在社交媒体上发帖宣传后，第一批书很快就卖了出去。“如何在线上购买？”“可以邮寄到德国吗？”刷到帖子的中文书读者们纷纷在帖子下面留言八戒体育，还有位读者表示，荷兰有了一家新的中文书店比开了一家好吃的中餐厅更激动人心。

　　晓渡一开始是按照自己的喜好选书，后来有些读者会提出自己想看的书，其中有晓渡觉得合适的，也会从国内买过来。“在读者提议下，我们扩充了心理学、哲学相关书目，像《非此即彼》和《存在主义心理治疗》都很受欢迎。”

　　“我们的书可以邮寄也可以自取，记得有一个中国女孩坐了几个小时火车从德国过来，只为了买一套‘脂评本’《红楼梦》，拿到书后她又坐火车回了德国。”晓渡说，读者们对中国古典名著和国学经典的热情很高，她在不断扩充这些书籍，光是《山海经》就精心挑选了三个不同版本。

　　晓渡用“流动”来形容这家线上书店，因为新书售出后，读者在两个月内还能以八折的价格将书卖回给书店，只要附上一张手写的便签，写一些读书感悟给下一位读者。

　　她说：“我设想中一家理想的中文书店，顾客不仅可以买书，当不再需要这些书的时候，还可以卖回给书店，使这些书可以流动共享起来。”

　　“其实我是从自己的经历考虑设置这样的规则，对于留学生或者经常搬家的人来说，太多的书可能成为负担，我希望大家能没有负担地去买书，留下真正喜欢的书，这些书在漂流过程中可以收集每位读者的印记，最终流向真正珍视它的人手中。”晓渡说。

　　流动的书联结起漂泊的人，野渡书店不仅仅是一个卖书的商店，更像是海外游子的一个交流平台。晓渡建立了读者群，刚开始只是方便发布新书到货通知，随着群里的读者越来越多，大家开始在群里交流读书感想、推荐书籍。“在异国他乡能遇到有相同爱好的朋友，大家一起读中文书，这是一件很幸福的事。”

　　晓渡和木夫也会去一些集市摆摊卖书，在集市上遇到了不少有意思的人。晓渡说：“在一次集市中，我遇到一个荷兰某乐团的小提琴手，他中文说得非常好，后来选走了一本沈从文的《边城》；还有一位不太会说中文的荷兰男生，他不太能看懂中文，但是觉得书的封面设计好看，就兴致勃勃地买了本回去。”

　　她说，有很多当地人对中华文化很感兴趣。“我的同事中就有几位正在学中文，他们建议我增加一些适合中文初学者的书，我也进了一些江苏人民出版社的海外中国研究丛书，目前这些书已经在路上。”

　　随着买书的人越来越多，晓渡现在每个月会补货一次。晓渡也会从读者那收一些二手书，同时从国内淘一些的旧书。“记得在回收书的时候遇到一对夫妻，他们是当地一所大学的教授，搬家的时候有很多闲置书要处理，我拉着行李箱去搬了两趟才搬完。”

　　就这样，野渡书店的图书品种渐渐丰富，买书可以选择邮寄或自取，配送范围从只配送荷兰扩大到了德国、比利时、法国、瑞典等十余个欧洲国家。

　　晓渡也花了不少功夫设计和制作帆布包、书店名片等周边，在集市上都很受欢迎，她也为有需求的读者提供礼品包装服务。晓渡表示，目前因为精力有限，没法推出更多的周边，未来还会陆续制作一些。

　　如今，野渡书店需要投入的精力越来越多。晓渡把原来一周40小时的全职工作改成了一周32小时，多出来的一天时间投入书店。

　　晓渡要建立一家线下书店的想法也快要实现了，两个月前，她和木夫已经找到了一家铺面，在一个离市中心比较远的安静的社区，旁边有一些咖啡店和面包店，目前书店正在装修中，预计还有两个月左右就可以正式营业了。

　　“‘野渡’的名字源于唐朝诗人韦应物《滁州西涧》中的诗句‘春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横’，这是我对一间开在海外的中文书店的想象。”晓渡说，希望未来这家线下中文书店能成为专属于中文书读者的温暖驿站。